17/03/2005

La versión inglesa de la novela de Laura Mintegi lleva por título 'Nerea & I' (Nerea y yo) y es el fruto de más de dos años de trabajo de traducción y análisis por parte de Linda White, profesora del Center of Basque Studies de la Universidad de Nevada, Reno. Una amplia introducción a la novela traza un retrato de la relación entre la mujer vasca, el euskera y el nacionalismo, y contextualiza la novela de Laura Mintegi en el seno de la historia de la literatura vasca. El libro ha sido publicado por la editorial Peter Lang, y tendrá distribución en Estados Unidos y Europa.
Leer más...
17/03/2005

Mikel Anton Zarragoitia [Zarragoitía le dicen acá] visitó el lunes Santa Fe, invitado por el Gure Etxea santafesino, y el martes Paraná, en la Provincia de Entre Ríos, en el marco de la gira que se halla realizando por diversas localidades y euskal etxeas de la Argentina. La charla que impartió en la capital entrerriana fue convocada al alimón por las dos entidades vascas locales, el Centro Vasco Ibai Guren y la Asociación Vasca Urrundik. 'Euskadi y Europa hoy' fue el título de la charla, que volverá a ofrecer esta tarde en el Laurak Bat porteño.
Leer más...
17/03/2005

'Queremos compartir con todos ustedes la alegría de tener, después de 9 años, un lugar para los vascos en Las Flores'. Con ese escueto pero sentido mensaje han hecho público los dirigentes del 'Centro Basko' de Las Flores, en la Provincia argentina de Buenos Aires, la apertura de su tan esperada sede social, uno de los propósitos que los vascos de esta comuna bonaerense se fijaron nada más iniciar su vida como centro vasco, hace algo menos de dos lustros.
Leer más...
17/03/2005

Es cada vez mayor y más frecuente la presencia de funcionarios del Gobierno Vasco por estas tierras. En este minuto, son varios los cuadros de la Administración vasca que visitan zonas diversas de la Argentina. En Mendoza, el director de Juventud del departamento vasco de Cultura, Xabier Sánchez Robles, se reunió ayer con el presidente del Instituto de la Juventud de la Provincia, Pablo Levín. En el encuentro participaron también representantes de las áreas de juventud de los municipios de Godoy Cruz, Capital, Guaymallén y Tunuyán.
Leer más...
17/03/2005

Un reciente estudio llevado a cabo entre la población de Las Vegas (EEUU) pone de manifiesto que aunque el inglés es el idioma principal en el mundo laboral y oficial, al regresar a casa un buen número de los habitantes de esta metrópoli de Nevada hablan otros idiomas como el español, chino, alemán... tagalo, hindi, punjabí... así como el euskera, convirtiendo a Las Vegas en una moderna Torre de Babel en la que conviven hasta 84 idiomas, según recoge en un artículo el diario Las Vegas Sun.
Leer más...
17/03/2005
Leer más...
16/03/2005

Eduardo Sluger es el promotor de la nueva Casa Vasco-Argentina, una entidad que pretende asentarse en Donostia para agrupar y prestar servicios a la comunidad argentina que vive en Euskadi. La iniciativa tiene su origen en la Casa Argentina de Gipuzkoa, que funcionó activamente de 1991 a 1998. «Continúa inscrita como asociación, pero no desarrolla actividades desde que yo dejé la directiva y nadie cogió las riendas», comenta Sluger. Otras entidades, como el Centro Argentino Navarro o la Asociación Euskal Argentina funcionan, desempeñando distintas labores y en distintos ámbitos, en el entorno de Euskal Herria. El Diario Vasco publica hoy este artículo sobre la relanzada iniciativa donostiarra.
Leer más...
16/03/2005
Leer más...
16/03/2005

El Consejo del Gobierno Vasco aprobó ayer la Estrategia de Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Euskadi, cuya finalidad es definir los objetivos y las grandes líneas de acción de la Acción Exterior del Gobierno Vasco, adecuando a las mismas, las estructuras y recursos que resulten necesarios, destinados a incrementar el impacto político de Euskadi dentro de la Unión Europea y en otros ámbitos internacionales, especialmente en el continente americano, según reza la nota de prensa hecha pública ayer tras su habitual reunión semanal.
Leer más...
16/03/2005

La presencia de los vascos en Suiza se hace cada vez más visible, mediante su participación en actos culturales tanto en Euskal Herria como en Suiza. Hace unos días el grupo de euskaldunes reunidos en torno a la Euskal Etxea de Suiza compraba un kilómetro de la Korrika Virtual, y esta semana los vascos de Ginebra unen fuerzas con la asociación local Pré en Bulle para organizar una espectacular Fiesta Vasca, que contará con harrijasotzailes, txalapartaris, grupos de rock y hip-hop de Euskal Herria y hasta un autobús de animosos participantes llegados desde Donostia.
Leer más...