02/04/2005

La euskal etxea vascoargentina de General Villegas ha puesto en marcha una novedosa iniciativa al invitar a sus convecinos villeguenses --vascos o no-- a aportar las experiencias personales, palabras, canciones o vivencias que conservan en torno al euskera y a su presencia histórica en buen número de familias y en la vida diaria de este Partido perteneciente a la Provincia de Buenos Aires. La recopilación de todo este material de historia oral referido a la lengua vasca tendrá como destino un proyectado Centro de la Memoria del Euskera, 'donde quede registrada la herencia del euskera que nuestros abuelos vascos dejaron en el Partido de General Villegas', han señalado fuentes de Villegasko Euskaldunak.
Leer más...
02/04/2005

Euskal Estatistika Erakundeak (Eustat) ezagutzera eman berri duenez iazko lehen seihilekoan euskarazko webguneek ia 100.000 internauten bisitak jaso zituzten. Datuak Euskal Autonomia Erkidegokoak dira soilik (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa), Euskal Herriko beste lurraldeen eta Diasporako euskal komunitatearen datuak gehitzeke. Eustatek jakinarazi duenez euskarazko webguneetan ibiltzen diren euskaldunen kopurua % 35 igo da epe horretan.
Leer más...
01/04/2005
Leer más...
01/04/2005
Se acerca poco a poco el 23 de abril, día de Sant Jordi, y los catalanes volverán a demostrar masivamente su afición por la literatura cumpliendo la tradición de regalar un libro y una rosa. Este año, además, gracias a la Euskal Etxea barcelonesa, tendrán la oportunidad de acercarse a la literatura vasca, de la mano de 'EH! Literaldia 2005', un ciclo de literatura que a lo largo del mes de abril convocará a autores vascos como el poeta Kirmen Uribe, la escritora Mariasun Landa o el periodista Martxelo Otamendi a la ciudad condal.
Leer más...
01/04/2005

La iniciativa literaria Susa, vinculada a la editorial vasca del mismo nombre, acaba de colocar en internet una primera selección de poemas del joven poeta alavés Edu Zelaieta (Vitoria-Gasteiz, 1973) en su versión original en euskera acompañada de traducciones al castellano, catalán y esloveno. Zelaieta publicó el pasado año el poemario Mugaldekoak (Susa, 2004) y es autor asimismo de Jendakiak urruneko familiatan (Diputación Foral de Alava, 2002). Las traducciones ahora colocadas en internet son obra de Jordi Serra y del propio autor, en el caso de las lenguas castellana y catalana, y de Marjeta Prelesnik Drozg, en el caso del esloveno.
Leer más...
01/04/2005

Por tercer año consecutivo el grupo local de baile vasco Zazpiak Bat celebró la ya tradicional Euskal Afaria en el Bishop Manogue Catholic High School (Instituto Católico Obispo Manogue) de Reno. La velada, a la que asistieron más de 400 personas, resultó todo un éxito, y gracias a las rifas y subastas se recaudó una suma que se acerca a los 100.000 dólares. La mayor parte de la recaudación irá a parar a los anfitriones del Instituto Católico local, mientras otra servirá para financiar, en este caso, el viaje en julio de los dantzaris del Zazpiak Bat de Reno a Boise (Idaho) y posibilitará por tanto su participación en el festival de cultura y folklore Jaialdi 2005.
Leer más...
31/03/2005
Leer más...
31/03/2005
El articulista, Félix Martínez Campos, describe y reseña a través de este artículo la pluralidad y la real diversidad que compone Navarra, y que convive y da vida a una significativa actividad y producción de sus ciudadanos en los más diversos campos, aportes que en numerosas ocasiones pueden ser considerados como de signo contradictorio.
Leer más...
31/03/2005

La propuesta para la creación de placas de matrículas especiales en homenaje a la herencia cultural vasca ha superado el último trámite --la firma del gobernador del Estado-- y ya es oficial. A partir del 1 de enero de 2006 los ciudadanos de Idaho que así lo soliciten podrán seleccionar para sus autos una matrícula especial representativa de la comunidad vasca del estado. El diputado idahoense Carlos Bilbao, impulsor de la ley, acompañó al gobernador Kempthorne en el acto de firma del decreto, junto a Pete Cenarrusa, ex-secretario de estado, Ben Ysursa, actual secretario de estado de Idaho, y otros representantes de la comunidad vasca.
Leer más...
31/03/2005

La XXII edición de Sarako Idazleen Biltzarra --Encuentro de Escritores de Sara-- reunió este lunes de Pascua al mundo editorial y discográfico de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa. Este año, además, la cita trajo importantes novedades, que demuestran el interesante momento de la cultura vasca en Iparralde. Por primera vez se presentaron libros especialmente editados para la Biltzarra, y el número de novedades y público asistente fue el más alto de su historia.
Leer más...