20/04/2005

Curioso camino es el que ha recorrido la colección de relatos cortos de escritores euskaldunes compilada por Mari Jose Olaziregi y publicada en inglés bajo el título An anthology of Basque Short Stories. El libro fue publicado originalmente por el Center of Basque Studies de la Universidad de Nevada en Reno, con el objetivo de acercar la literatura vasca a los lectores anglosajones. Su acogida ha sido excelente y acaba de ser publicado en su lengua original, como Mende berrirako ipuinak (Relatos para el nuevo siglo). Ahora se baraja la posibilidad de traducirlo al castellano, húngaro, ruso y alemán.
Leer más...
20/04/2005

Timo Riiho, filólogo y director del Instituto Finlandés de Madrid, domina, además del finés, el español, el portugués, el francés, el inglés y el alemán, y comprende algo de catalán. Pero desde sus tiempos de estudiante en la Universidad de Helsinki ha sido el euskera la lengua que más le ha impactado, dando origen a una persistente fascinación de la que habla en un artículo del periódico finlandés Helsinki Sanomat.
Leer más...
20/04/2005

La dantzari y profesora de euskal dantzak Norma Beatriz Ríos Echániz será la encargada de presentar la tradición de los bailes vascos a la comunidad de Chivilcoy, en una charla auspiciada por la Euskal Etxea Beti Aurrera y la Biblioteca Popular Antonio Novaro. Norma Ríos lleva más de 15 años dedicada al mundo de la danza en su ciudad natal de Buenos Aires, y es una de las creadoras del grupo Iparralde Dantza Taldea. En el año 2002 viajó a Euskal Herria con el programa Gaztemundu, para mejorar sus conocimientos junto a otros destacados dantzaris de la Diáspora vasca.
Leer más...
20/04/2005
El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco en funciones reconoció en su reunión de ayer, y procedió por tanto a su inscripción en el registro oficial de Centros Vascos, al Basque Club of North Queensland-Australia, Inc, con sede en la ciudad de Townsville, al noreste del país. Situado en una zona en cuyas inmediaciones ha existido presencia vasca desde inicios del siglo XX, el centro ahora reconocido dio sus primeros pasos en enero de 2003 para iniciar más tarde los trámites para su constitución y reconocimiento en los diferentes niveles vasco y australiano. El Consejo del ejecutivo vasco aprobó asimismo autorizar al Departamento de Cultura para que suscriba convenios de colaboración con universidades de Helsinki, Berlín y Valencia para impartir cursos de lengua y cultura vasca.
Leer más...
19/04/2005

Los socios del Centro Vasco Toki Eder de José C. Paz han celebrado este año el Aberri Eguna en un marco muy especial: la nueva sede de la Euskal Etxea. La ocasión reunió a un buen número de miembros de la entidad, así como a amigos y asociaciones con las que colabora la euskal etxea. La importancia del Aberri Eguna para la colectividad vasco-argentina fue resaltada en los discursos de la jornada, y se realizó un llamamiento a que los jóvenes participen en las actividades del centro para el nuevo curso.
Leer más...
19/04/2005

El Centro Vasco Beti Aurrera de Chivilcoy celebró el pasado sábado 16 de abril su Primera Cena, un encuentro de socios y amigos que contó con gran asistencia de público. Hasta 400 personas se acercaron al Club '22 de Octubre' para compartir y celebrar entre amigos la exitosa trayectoria de la Euskal Etxea chivilcoyana y sus nuevos proyectos culturales. En el ámbito deportivo también hubo què celebrar, pues el atleta veterano Roberto Navaridas, miembro del centro, resultó vencedor en un campeonato de marcha celebrado en Uruguay.
Leer más...
19/04/2005

El Gobierno Vasco impulsa la construcción de un velero diseñado específicamente para participar en la Vendée Globe, mítica carrera sin escalas alrededor del mundo. El navegante lapurtarra Didier Munduteguy será el encargado de dirigir el proyecto, y también de capitanear la nave euskaldun, que estará lista para participar en la edición del año 2008.
Leer más...
18/04/2005

Según los datos oficiales definitivos provisionales correspondientes a las elecciones de ayer domingo al Parlamento Vasco, los resultados han sido los siguientes, escrutado el 100,0% de los votos: Partido Nacionalista Vasco-Eusko Alkartasuna, 29 escaños; Partido Socialista de Euskadi, 18 escaños; Partido Popular, 15; Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista, 9 escaños; Ezker Batua-Berdeak, 3; Aralar, 1.
Leer más...
18/04/2005

Continúa el proceso de renovación de autoridades en los centros vascos argentinos y nos llega noticia de tres nuevas euskal etxeas que a comienzos del mes de abril han elegido a quienes se encargarán de dirigir sus actividades en los próximos años. En esta ocasión se trata del Centro Vasco 'Gure Txokoa' de Suipacha, del 'Hiru Erreka' de Tres Arroyos y de la Euskal Etxea 'Arbola Bat' de Junín.
Leer más...
18/04/2005

Bajo el título de 'Klasikoen Gordailua' (El Almacén de los Clásicos) el portal de literatura armiarma.com ofrece a los lectores todo un tesoro de la literatura vasca: hasta 200 títulos clásicos que ya se pueden leer íntegramente a través de internet. El catálogo abarca las obras creadas desde los albores de la literatura vasca hasta 1936, junto a otros textos como poemas, canciones, dichos y refranes.
Leer más...