07/02/2011

Todo está listo en la Euskal Etxea Barcelona para iniciar el miércoles de la próxima semana la sexta edición del Zinemaldi. Este año el festival de cine vasco comenzará el 16 de febrero para finalizar el 9 de marzo. Según avanzan los organizadores, por primera vez todas las películas presentadas son vascas, y sus directores, actores y productores estarán en Barcelona para hablar sobre ellas. Entre las propuestas de esta edición, filmes como 'Izarren hautsa', de Barbara Goenaga, o la laureada '80 egunean', además de 'Amerikanuak', sobre los vascos de Elko, en Nevada (EEUU).
Leer más...
07/02/2011

La enseñanza en euskera constituye hoy por hoy una opción minoritaria entre las familias extranjeras que viven en Navarra. Aunque cada vez son más las que matriculan a sus hijos e hijas en centros públicos del modelo D (en euskera) o en ikastolas. La familia argentina de origen navarro formada por los marplatenses Martín Oreja y Verónica Grande viven en Pamplona desde hace poco más de diez años y sus hijos Juan Cruz y Valentina están escolarizados en euskera. "Vivimos aquí y queremos vivir cosas de aquí", señalan a la periodista M. Olaran en este artículo publicado el pasado martes por Diario de Noticias de Navarra.
Leer más...
07/02/2011

María Luisa Jauregui de Garmendia es una 'niña de la guerra', una de los cuatro mil niños vascos que debieron dejar su tierra para refugiarse en Inglaterra durante la Guerra Civil española. María Luisa tenía 12 años cuando abandonó Euskal Herria y 21 cuando decidió venir a América. En Argentina, concretamente en la ciudad de Rosario, se casó y tuvo su familia, dos hijos, seis nietos y un bisnieto. “Las cosas que te pasan en la vida te convierten en alguien mejor o en un cretino. Porque el resentimiento o la rabia te pueden transformar, pero de las cosas feas que me pasaron yo siempre traté de rescatar lo bueno y olvidar lo malo”. Con estas palabras definió su espíritu en una emotiva entrevista que le realizó el programa radial “Palabra de Vasco” del centro vasco Zazpirak Bat, de Rosario. He aquí el relato de algunos momentos de la vida de esta valiente mujer vasca que supo superar cada obstáculo que le planteó la vida.
Leer más...
07/02/2011

Gaztezulo -- la revista de temática juvenil publicada desde Euskadi en euskera tanto en papel como en la red-- recoge en su último número un artículo sobre los barnetegis del programa 'Euskara Munduan' en Argentina, a raíz del celebrado recientemente en Río Cuarto. Una experiencia que comenzó hace 20 años en Macachín y que ha dado muchos frutos, hasta el punto de que varios de sus participantes son hoy profesores y el programa se ha extendido desde Argentina a más países. Uno de estos euskaldunes es Gabriel Arce, y otra la necochense Maite Bilbao, hoy profesora de euskera en... ¡Hernani! Traducimos y resumimos el artículo.
Leer más...
04/02/2011

Korrika, la carrera popular en favor del euskera que organiza AEK, comenzará en abril y tiene la intención de recorrer no sólo Euskal Herria, sino de llevar su reivindicación al mundo de la mano de las euskal etxeak. En anteriores ediciones los vascos de Londres, Barcelona, Madrid, Necochea, Santiago de Chile, Reno, Nueva York y hasta Shanghai organizaron sus actos paralelos. Este año AEK quiere dar un lugar especial a la Diáspora y ofrece ayuda a los centros vascos que deseen montar su propia carrera.
Leer más...
04/02/2011

El pasado miércoles comenzó en París la 29ª edición de la Feria Internacional de Lenguas Expolangues, donde, como en ediciones anteriores, el euskera tiene una notable representación. En París se encuentran, entre otros, Lurdes Auzmendi, viceconsejera de Política Lingüística, Josune Ariztondo, consejera de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, la Fundación Azkue, Euskal Kultura Erakundea y el instituto Euskarabidea de Navarra. Hoy se les sumará Aizpea Goenaga, directora del Instituto Etxepare.
Leer más...
04/02/2011

No han pasado más de siete años desde que los vascos de Ayacucho comenzaron a sentar las bases de su euskal etxea. Durante este tiempo miembros de las sucesivas comisiones y socios han trabajado duro para convertir al pequeño centro en símbolo de la cultura vasca en la pequeña ciudad de la provincia de Buenos Aires. Hoy, y habiendo superado ya los 500 socios, la euskal etxea tiene ganado un lugar en la comunidad y sus propuestas son bien recibidas por los vecinos. Por todo esto abundan los motivos para que 'Euskal Odola' festeje con alegría un nuevo aniversario. Y así lo hará durante febrero con cena, celebración religiosa, y el nombramiento de una nueva socia vitalicia.
Leer más...
03/02/2011

'Food Sovereignty Tours' es una asociación estadounidense que organiza viajes a distintos países para promover el conocimiento de la agricultura y gastronomía locales. En estos momentos preparan un viaje a Euskal Herria, con la colaboración del sindicato agrario EHNE-Bizkaia. El viaje tendrá lugar del 21 al 29 de mayo y los participantes, agricultores estadounidenses, convivirán con baserritarras vascos y conocerán de primera mano la agricultura, los productos locales y la gastronomía vasca.
Leer más...
03/02/2011

La euskal etxea rosarina es un centro de gran movimiento. A lo largo del año son muchas y variadas las actividades de las que pueden disfrutar sus socios y amigos: entre otras, las clases de euskera y danzas, el coro, buena cocina, un programa de radio sobre la colectividad y en líneas generales y otras muchas propuestas relacionadas con Euskal Herria y su cultura. Al llegar el mes de diciembre, estas actividades y sus responsables se juntan en dos concurridas celebraciones: el festejo del Día Internacional del Euskera y la despedida del año. Los socios del 'Zazpirak' participaron de estos dos eventos y en el marco de los encuentros ya comenzaron a esbozar cómo será el 2012, año del Centenario de la institución.
Leer más...
03/02/2011

El laboratorio de investigación ITEM de la Universidad de Pau, en Francia, organiza una jornada de estudios sobre la emigración de las élites vasco-bearnesas a la Argentina desde mediados del siglo XIX hasta los años 1930. La jornada tendrá lugar el 20 de octubre de este año, pero los organizadores ya han abierto el plazo de entrega de propuestas, que se cierra el próximo 15 de abril.
Leer más...