03/01/2006
Leer más...
03/01/2006
Leer más...
03/01/2006
Leer más...
02/01/2006

La amistad y buena sintonía entre las comunidades vasca y catalana de la ciudad de Sao Paulo, en Brasil, quedó patente en la gran festa o jornada de hermandad realizada en la Euskal Etxea Eusko Alkartasuna de la capital brasileña. Un buen número de amigos vascos y catalás disfrutaron de un completo programa de juegos y actividades diversas que culminó con una gran paellada. La ikurriña y la senyera presidieron el encuentro, acompañando a la bandera brasileña.
Leer más...
02/01/2006

Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca, acaba de cumplir su primer año de gestión al frente de la institución que vela por la lingua navarrorum. Urrutia, académico desde 1997 y notario de profesión, hace balance de estos primeros 365 días como presidente de Euskaltzaindia en la siguiente entrevista, publicada en El Diario Vasco. Andrés Urrutia destaca tres líneas de actuación: financiación, investigación y renovación organizativa.
Leer más...
02/01/2006

Hamar urte eman ditu Ibon Sarasola euskaltzainak Zehazki Hiztegia prestatzen. Izan ere, hauxe liteke gaztelania-euskara formatuan orain arte plazaratu den hiztegirik osatuena. Alberdaniak argitaratu du, BBVA fundazioaren laguntzarekin. Euskaldun berriek zein idazle eta itzultzaile profesionalek erabiltzeko egokia da. Sarasolak aurkezpenean azaldu zuenez gaztelerazko 'el papel es muy sufrido' esaldiaren 'papera oso pairakorra' da bezalako itzulpen klonikoak eta erderakadak ekiditen laguntzeko tresna aproposa da Zehazki.
Leer más...
02/01/2006

Argi Tobalina Aguirre e Ima De la Fuente Madariaga, cocineras bilbaínas, se encuentran estos días en Argentina, recorriendo las euskal etxeas para ofrecer cursos de cocina y acercar aún más la gastronomía vasca a la comunidad vascoargentina. Ambas chefs participaron en la Semana Vasca de Necochea, y decidieron quedarse un tiempo más asombradas por interés de los vascoargentinos por conocer todo lo relacionado con Euskal Herria. Acaban de ofrecer un curso en Paraná de la mano de la Asociación Urrundik.
Leer más...
02/01/2006

La impronta dejada por los emigrantes euskaldunes --pastores, cocineros, hosteleros-- en la sociedad y la cultura de Carson Valley, en el estado norteamericano de Nevada es el tema de un artículo sobre ocio y turismo publicado en el diario Los Angeles Times. Desde los mensajes y dibujos grabados por pastores vascos en los álamos de las montañas, a los Basque restaurants donde algunos clientes todavía hablan euskera, la influencia euskaldun sigue viva en lugares como Gardnerville, Minden y Genoa.
Leer más...
02/01/2006
Leer más...
02/01/2006
Leer más...