Bilbao, Bizkaia. La novela se dividió en 400 pasajes, leído cada uno de ellos por diferentes personas de todo tipo y condición, en representación de la globalidad y pluralidad de la sociedad vasca, desde escritores hasta deportistas, políticos, periodistas, estudiantes, académicos, religiosos... atendiendo la convocatoria realizada por el Bilbo Zaharra Euskaltegia con la colaboración el Ayuntamiento de Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia y Laboral Kutxa.
La lectura, a la se sumaron videos de euskal etxeas desde Berlín hasta Tokio, desde San Francisco o Roma hasta Santiago de Chile o Sidney en Australia, se llevó a cabo mediante un evento de doce horas de duración celebrado en el Teatro Arriaga de Bilbao el pasado jueves 7 de junio. Por el mismo fueron pasando a lo largo del día una varidad de lectores invitados, entre los que se encontraban, por ejemplo, la escritora Mariasun Landa, el consejero de Cultura Bingen Zupiria, la diputada de Euskera Y Cultur de la Diputación Foral de Bizkaia Lorea Bilbao, el cantante Natxo de Felipe, el alcalde de Bilbao Juan Mari Aburto, el presidente de Euskaltzaindia Andres Urrutia o la propia directora del Instituto Vasco Etxepare, Irene Larraza.
Recordemos en este sentido que desde el pasado 1 de enero el programa Euskara Munduan de enseñanza de euskera en centros vascos ha pasado de estar vinculado a HABE a depender del Instituto Etxepare, por lo que la edición de 2018 es la primera en que los centros vascos del mundo participan bajo la coordinación del mencionado instituto.
De los 400 pasajes en que se dividió la novela de Txomin Agirre, la lectura de 16 recayó en su totalidad en alumnos de euskera de entidades de la Diáspora, que se repartieron cada pasaje de modo que pudieran intervenir los estudiantes de las 33 euskal etxeas que finalmente lo hicieron.
Estas son las euskal etxeas participantes (por orden de intervenión e indicando el pasaje que leyeron):
1 Euskal Etxea - Hogar Vasco - Madrid 16
2 Centro Vasco de Mexico A.C, Ciudad de México 16
3 Universität Leipzig Alemania17
4 Fundación Centro de la Cultura Vasca Gure Mendietakoak - Caldas, Colombia 17
5 Centro Vasco Navarro Laurak Bat - Valencia 30
6 Gure Txoko Basque Club INC. - Sidney 30
7 Euskal Etxea “Artea” - Palma de Mallorca 33
8 Euskal Etxea - Lima 33
9 Eusko Alkartasuna - São Paulo 47
10 Colectividad Vasca de Chile – Santiago 47
11 Centro Vasco “Gure Txoko” - Valladolid 51
12 Euzko Etxea - Casa Vasca de Valparaíso - Chile 51
13 Euskal Etxea-Centre Cultural - Barcelona 63
14 Fundación Centro Vasco Euskal Etxea Bogotá 63
15 Centro Basko Azuleño “Gure Txokoa” - Azul (Buenos Aires) 69
16 Euskal Etxea - Tokio 69
17 Eskual Etxea - París 75
18 London Basque Society Euskal Elkartea - Londres 75
19 Gernika Deutsch –Baskischer Kulturverein E.V . - Berlín 89
20 Euskaldunak Association des Basques du Quebec, Montreal 89
21 Basque Cultural Center - San Francisco, California 99
22 Eskualdunen Biltzarra - Burdeos 99
23 Euskal Etxea - Zaragoza106
24 Asociación Vasco Navarra de la Beneficencia de La Habana 106
25 Euskaltzaleok - Valencia 114
26 “Iparreko Ibarra” - Rocklin, California 114
27 Euskal Etxea - Bruselas 126
28 F.I.V.U – Federación de Instituciones Vascas de Uruguay Montevideo 126
29 Eusko Brasildar Etxea - Casa Vasco Brasileira, São Paulo 176
30 Euzko Etxea - Casa Vasca, Santiago de Chile 176
31 “Unión Vasca” - Bahía Blanca (Argentina) 176
32 Associazione Culturale Euskara - Roma 177
33 “Euskal Erria” - Montevideo 177
La novela seleccionada para su lectura en esta edición es Kresala (1906), del ondarroarra Txomin Agirre, realizando así un guiño al euskera vizcaíno en que está escrita. La convocatoria finalizó con una romería, amenizada por el grupo Gaztedi.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
