euskalkultura.eus

14/06/2021 - Paraná, Argentina

Zorionak, eta hiruhilebetetze on, Ane!

Zorionak y feliz 'cumpletresmeses', Ane!

Irriñoa lagun izan dezazula bizitza osoan, Iker-en,
eta ama eta aitaren, Maite eta Ignacioren, maitasuna bidelagun!

Que la sonrisa te acompañe a lo largo de tu vida,
junto al amor de Iker, y de ama eta aita, Maite eta Ignacio!

Eta aitona-amonena, osaba-izebena, lehengusuena eta
dagoeneko dauzkazun eta egingo dituzun euskal lagun
ugariena, eta Argentina eta Diasporan eta baita Euskal
Herrian ere egingo dituzunena. ​Ongi etorri familiara!

Y al de aitona-amona, tíos, primos y los muchos amigos y
amigas vascos/as que tienes ya y que seguro harás tanto en
Argentina y la Diáspora como en Euskal Herria. Bienvenida a la familia!

Besarkada erraldoi bat, Ane!

Un abrazo gigante, Ane!