euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. Four copies of the book, “Basques, their tongue through History” were rewarded to participants that explained what it means to them to be Basque and included their address. We received a variety of answers from around the world, including, the Basque Country, Argentina, USA, Venezuela, Colombia, Chile, Uruguay, Spain, Etc.

The winners of the drawing:

-Isabel Zialcita (Burbank, California, USA)
-Lisseth Inza (Coacalco, México)
-Pedro Javier Arriaga (Caracas, Venezuela)
-Mariano Silva-Torrea (Concordia, Argentina)

Congratulation winners and enjoy the book!

You can read the winners responses below.

Isabel Zialcita, Burbank (Estatu Batuak)

"To me, being Basque means that I claim the right to be identified as a Basque by virtue of the blood of my Hondarribian ancestors coursing through my veins. It means that I spend time and money striving to learn Euskara because it is my lost birthright. It means that I long for the day when I can finally set foot on Hondarribia and discover my ancestors’ beloved land".

Lisseth Inza, Mexiko

“Orgullosamente de descendencia del País Vasco, ¡soy vasca de corazón!. Gracias a mi bisabuelo paterno, quien valientemente, como característica vasca, viajó desde San Sebastián a México para establecerse aquí, y aunque mi apellido no es nada común; no sé porque razón mi abuelito paterno decidió dejar en el olvido nuestra ascendencia y raíces; y así fué, nadie de mi familia le preocupa saber de nuestra raíz vasca, a pesar de eso, yo siempre he tenido una llamada interior que me ha impulsado a conocer mi origen, mi heráldica y por fin, recientemente encontré un grupo de vascos en México, estoy muy agradecida con Dios por eso, porque estoy reencontrando mi identidad vasca, recuperando y conociendo mis raíces: cultura, gastronomía, paisajes, música, gente, apellidos, nombres, descubriendo in idioma maravilloso y una historia sin igual. Sé que no es casualidad que yo haya tenido ese llamado a buscar mi identidad vasca, ahora sé que es una necesidad de mi árbol genealógico, motivo por el cual confirmo quepor eso se ha conservado y continúa durante miles de años nuestra gente, tradiciones y cultura Vasca en el mundo. Amo ya todo, soy vasca de corazón, de herencia y ¡me encanta! aún sin haber estado allí. Sueño con ir a San Sebastián, quiero aprender todo, visitar esa bendita tierra para inculcarle a mis hijos, si Dios quiere, toda nuestra espectacular cultura y raíces, y continuar el linaje para las siguientes generaciones: ¡Orgullosamente VASCOS!” 

Pedro Javier Arriaga, Caracas (Venezuela)

"Es sangre, son genes, es cultura, es idioma, es comida, es música, es hogar, es deporte, es sentimiento, es “la palabra de vasco” que nos identifica como un pueblo honrado y trabajador que nos hace diferentes en cualquier parte del planeta, respetados, quizás envidiados, es una historia que se pierde en los albores del tiempo sin tener una claridad precisa, es orgullo y terquedad de ser sin importar donde y como hemos nacido, es ser DIFERENTES en muchos aspectos positivos, es querer mantenernos como pueblo autóctono a pesar de todo, es mantener nuestras costumbres, historia y tradiciones".

Mariano Silva-Torrea, Concordia (Argentina)

“Es difícil explicar un sentimiento... es difícil explicar a los demás de qué setrata esto de tener el corazón dividido en 2, por un lado mi nacionalidad Argentina y por otro mi identidad étnica vasca. Es ser vasco es saberme heredero de una raza noble, tozuda, trabajora y que a pesar de su antigüedad es eternamente jóven... poco puedo hacer para intentar explicar con palabras lo que los vasco significa en mi vida, simplemente porque no es necesario ya que trato de hacer honor a mi estirpe en el día a día... cómo explicar con palabras lo que se puede ver simplemente con compartir un buen vino entre amigos con charlas de por medio... como explicar ese sentimiento??? si lo importante es saber que se lo tiene...”