euskalkultura.eus

basque heritage worldwide

News rss

Hargatik, the bilingual newsletter from La Plata Basque club, publishes number 88

06/04/2013

Cover of Hargatik #88
Cover of Hargatik #88

ADVERTISING

TThe Euskera group at the Euskal Etxea in La Plata has been publishing a newsletter since 1995 called Hargatik, that reports on club activities as well as on other topics of interest to its members. Its special attention and dedication to Euskera – the articles appear in both Spanish and Basque languages which makes it a noteworthy case. “Our goal is to arouse curiosity about Euskera and to help those who know it to practice it,” Stella Maris Iturbide, club member, explains to EuskalKultura.com. “We think it is worth it.”

La Plata, Argentina.  The Euzko Etxea in La Plata has been reporting its activities, on the internet and on paper, for more than 15 years thanks to its newsletter Hargatik.  It is a publication done by an Euskera group at the Basque club, which is evident by the Basque that it contains: the majority of the articles are published in both Spanish and Basque, a lot of work that makes it unique in the Basque-Argentinean Diaspora.

"Thanks to the selfless work done by the Basque group, the newspaper is able to get published", explains Stella Maris Iturbide to EuskalKultura.com, who is also part of the group that also counts on the collaboration of other club members and collaborates in other areas of Argentina and the Basque Country.  “Sometimes we receive the articles in Basque and Spanish from the Basque Country, sometime only in Basque, and in these cases we translate them to Spanish.  We also include notes and games created by our Basque students,” she adds.

The newsletter is available on the Euzko Etxea’s website: www.centrovasco.com, specifically under the Euskera section.  Iturbide adds that they are open to more collaboration, anyone wishing to participate should write them at: euskarataldea@yahoo.com.ar.

To download number 88 of Hargatik in PDF, here.

 

 



« previous
next »

Related

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

Last comments

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia