euskalkultura.eus

06/14/2021 - Paraná, Argentina

Zorionak, eta hiruhilebetetze on, Ane!

Zorionak and happy first three months, Ane!

Irriñoa lagun izan dezazula bizitza osoan,
Iker, Maite eta Ignacioren maitasuna bidelagun!

May the smile will be with you throughout your life,
together with the love of brother Iker, and Maite and Ignacio
(ama eta aita)!

Eta aitona-amonena, osaba-izebena, lehengusuena eta
dagoeneko dauzkazun eta egingo dituzun euskal lagun
ugariena, eta Argentina eta Diasporan eta baita Euskal
Herrian ere egingo dituzunena. ​Ongi etorri familiara!

And the love of your grandparents, oncles and aunts,
cousins and the many Basque friends that you already
have and you will make both in Argentina and the Diaspora,
and in the Basque Country. Welcome to the family!

Besarkada erraldoi bat, Ane!

A huge hug, Ane!